Fermoje užaugęs Erlis Lindstriomas pakviečiamas žaisti prestižinėje Los Andželo beisbolo lygoje. Mama labai tuo džiaugiasi. o tėvas nėra itin laimingas. Visgi vaikinui sporto stovykloje sekasi: jis padaro gerą įspūdį treneriui ir įsimyli vietiniame restorane dirbančią ...